Hsu Yung-Chin released his latest work, "Digital X Calligraphy", Taipei, 2011 徐永進發表最新「科技書藝」作品「黑翻紅」

 Hsu Yung-Chin combined Chinese calligraphy with digital techniques.
In this piece, Hsu wrote on a television screen displaying animation related
to the characters he was producing. This was the first time public showing
of the work. September 14, 2011

把平面的原作《黑翻紅》的概念帶到數位藝術的應用上面，《數位書法系列-黑翻紅》的1分鐘左右的呈現，徐永進大師的《數位書法系列》，他與科技團隊合作，卻是老師則與科技團隊花了長久的時間在溝通與設計上，從創作的作品精神、主軸、構圖，在點線面動畫上都要處理非常細膩。《黑翻紅》躍動的金色大草書「翻」字，雄強筆觸的翻滾力量暗喻世界經濟海嘯，世人即將由經濟黑潮翻轉為長紅。黑紅色塊的不同比例與線條的激盪共譜出世界未來的生機。